dokdo


Все материалы

Прекрасный остров Республики Корея Токто

Токто был первой жертвой японской оккупации Корейского полуострова

home > Все материалы > Токто был первой жертвой японской оккупации Корейского полуострова > Токто был первой жертвой японской оккупации Корейского полуострова

print facebook twitter Share on Google+
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Корейско-японский протокол 1904 года
(Коллекция Кюджангака)

Корейско-японский протокол 1904 года (23 февраля 1904 г.)

〔Перевод〕

Генерал-майор сухопутных войск Ли Джи Ён, временно исполняющий обязанности министра иностранных дел Его Величества Императора Кореи, и Хаяси Гонсукэ, чрезвычайный и полномочный посол Его Величества Императора Японии, надлежаще уполномоченные, согласились о нижеследующих статьях:

Статья 1. В целях поддержания постоянной и прочной дружбы между Кореей и Японией и установления мира на Дальнем Востоке, правительство Корейской империи должно беспрекословно верить и следовать советам японского правительства в отношении улучшения корейской администрации.
Статья 2. Правительство Японской империи должно обеспечить безопасность и покой императорского дома Кореи в духе крепкой дружбы.
Статья 3. Правительство Японской империи достоверно гарантирует независимость и территориальную целостность Корейской империи.
Статья 4. В случае, если благосостояние императорского дома Кореи или территориальная целостность Кореи будет находиться под угрозой агрессии со стороны третьего государства или внутренних беспорядков, правительство Японской империи должно незамедлительно принять необходимые меры в зависимости от обстоятельств. В этом случае правительство Корейской империи должно предоставить все средства для содействия правительству Японской империи. Правительство Японской империи в целях осуществления указанной статьи, может занимать необходимые со стратегической точки зрения территории по первому требованию.
Статья 5. Правительства двух стран впредь не должны заключать соглашение с третьей стороной без взаимного согласия, которое может противоречить принципам существующего протокола.
Статья 6. Неподготовленные пункты настоящего протокола должны быть согласованы между представителем Японской империи и министром иностранных дел Корейской империи.

23 февраля 8-го года эпохи Кванму (1904)

Ли Джи Ён, временно исполняющий обязанностиминистра иностранных дел

23 февраля 37-го года эпохи Мэйдзи (1904)

Хаяси Гонсукэ, чрезвычайный и полномочный посол

〔Оригинальный текст〕

Original Text