dokdo


Все материалы

Прекрасный остров Республики Корея Токто

Юрисдикция Корейской Империи над островами Токто

home > Все материалы > Токто – первая жертва японской агрессии против Кореи > Юрисдикция Корейской Империи над островами Токто

print facebook twitter Share on Google+
  • 1
  • 2

Доклад главы округа Ульдогун Сим Хын тхэка

Доклад главы округа Ульдогун Сим Хын тхэка (29 марта 1906 г.)

〔Перевод〕

Специальный доклад
Глава округа Ульдогун (Уллындо) Сим Хын тхэкпредставил мне(действующий губернатор провинции Канвондо) доклад о нижеследующем:
Острова Токто, входящие в состав данного уезда (Ульдо), расположены примерно в 100 ли в сторону моря. 4-го числа этого месяца (28 марта) примерно в 5 Джин часов (старая корейская единица времени, с 07:00 ~ по 09:00) в порт Дотонпо нашего уезда зашёл пароход. Группа японских государственных служащих подошла к офису администрации уезда и заявила: «Мы прибыли для инспекции островов, так как Токто теперь является японской территорией». В состав группы входили: правитель острова Оки префектуры Симанэ Японии Хигаси Бунскэ, секретарь Джинзаи Иоситаро, руководитель налогового управления Иосида Хэиго, капитан полицейского участка Ивахачиро Кагеяма, полицейский, член совета, врач, инженер и около 10 других людей. Сначала они навели справки о количестве домохозяйств, численности населения, площади территории и урожайности полей, затем спросили о количестве персонала и размере бюджета. Они записали информацию как для общего исследования островов и уехали. Представляю данный отчет об этом происшествии на ваше рассмотрение, как это было доведено до моего сведения.

29 апреля 10-го года эпохи Кванму (1906)

Ли Мёнг Рэ, действующий губернатор провинции Канвондо и уездный начальник Чунчон
Для рассмотрения Его Превосходительству Юн Ёнг Сон, премьер-министру государственного совета Ычжонбу

〔Оригинальный текст〕

Original Text