dokdo


Все материалы

Прекрасный остров Республики Корея Токто

Юрисдикция Корейской Империи над островами Токто

home > Все материалы > Токто – первая жертва японской агрессии против Кореи > Юрисдикция Корейской Империи над островами Токто

print facebook twitter Share on Google+
  • 1
  • 2

Официальный бюллетень

Официальный бюллетень (27 октября 1900 г.)

〔Перевод〕

Императорский указ № 41
О Переименовании Уллындо в Ульдо и придании администратору острова статуса уездного начальника
Статья 1. Изменить название острова Уллындо на Ульдо и передать его под юрисдикцию Канвондо (провинция Канвондо); придать администратору острова статус уездного начальника, включить его в государственный аппарат чиновников; присвоить уезду статус 5-ого класса.
Статья 2. Местом расположения администрации уезда определить Тхэхва-дон, все районы Уллындо, Чукто и Сокто (Токто) передать в административное подчинение уезда (Уезд Ульдо).
Статья 3. Исключить 19 букв, начиная с пункта Уллындо, из официального бюллетеня правительства от 16 августа 504 г. со дня основаниядинастии Чосон. Изменить текст “26 уездов провинции Канвондо" в статье 5 Императорского указа № 36 от 505-го года со дня основания династии Чосон на “27 уездов провинции Канвондо"идобавить три знака для «Ульдогун» под Анхэпгун.
Статья 4. Назначить бюджет в соотвествии с критерием уезда 5-го класса. В первую очередь необходимо выделить средства бюджета, так как вакансии чиновников пока не заполнены и проведение многих работ еще не началось.
Статья 5. Положения, которые ещё не включены в настоящий указ, будут добавлены позднее в процессе развития острова.
Дополнительная статья
Статья 6. Настоящий указ вступает в силу со дня его официального обнародования.

Был получен указ 25 октября 4-го года эпохи Кванму (1900 г.)

Ли Гон Ха, временно исполняющий обязанностипредседателя, член государственного совета Ычжонбу и министр внутренних дел

〔Оригинальный текст〕

Original Text