dokdo


Все материалы

Прекрасный остров Республики Корея Токто

Осознание корейским народом агрессии Японии против Кореи

home > Все материалы > Токто – первая жертва японской агрессии против Кореи > Осознание корейским народом агрессии Японии против Кореи

print facebook twitter Share on Google+

Газета «Дэхан Мэиль Синбо»

"Долг газеты (Хвансон)", газета «Дэхан Мэиль Синбо»(21 ноября 1905 г.)

〔Перевод〕

Редакционная статья
"Долг газеты (Хвансон)"
Вчера газета «Хвансон» опубликовала правдивый отчет касательно корейско-японского договора о протекторате: речь императора Кореи, в которой он справедливо, четко и ясно отклонил запрос посла Ито; вторжение в королевский дворец большого количества японских солдат, которые очень близко подобрались к трону, и их угрозы; принудительные меры в виде шантажа и подкупа, принятые послом Ито в отношении министров Кореи; отказ заместителя премьер-министра Кореи поставить оттиск печати надоговоре; грубые правонарушения и предательства, совершенные министрами против своего монарха и отцов, и утрата национального суверенитета.
Газета также высказала свое мнение о том, что договор должен быть признан недействительным, так как император не дал согласие на его подписание, и заместитель премьер-министра не поставил оттиск печати на договоре. Журналисты газеты заранее предположили с какими трудностями они столкнутся, когда эта новость будет опубликована. Они не представили ее на цензуру, а распространили рано утром и стали ждать. Как и ожидалось, пришла японская полиция и арестовала президента газеты Джан Джи Ёна и приостановила печатание газеты.
Но работники газеты «Хвансон» нетолько не отступили от своих обязанностей журналистов, но стали представителями всего корейского народа, проявив безусловную и искреннюю верность всему миру. После прочтенияредакционной статьи "Сииля Бансонг Дэгок (Сегодня я горько плачу)", в Корее не осталось ни одного равнодушного, и любой справедливый человек в мире должен испытать сожаление и возмущение [касательнонынешней ситуацииКореи]. Своими статьями журналисты газеты "Хвасон" привносят свет в этот мир, словно солнце и луна.

〔Оригинальный текст〕

Original Text