dokdo


Все материалы

Прекрасный остров Республики Корея Токто

Осознание корейским народом агрессии Японии против Кореи

home > Все материалы > Токто – первая жертва японской агрессии против Кореи > Осознание корейским народом агрессии Японии против Кореи

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr

Газета «Дэхан Мэиль Синбо»

"Долг газеты (Хвансон)", газета «Дэхан Мэиль Синбо»(21 ноября 1905 г.)

〔Перевод〕

Редакционная статья
"Долг газеты (Хвансон)"
Вчера газета «Хвансон» опубликовала правдивый отчет касательно корейско-японского договора о протекторате: речь императора Кореи, в которой он справедливо, четко и ясно отклонил запрос посла Ито; вторжение в королевский дворец большого количества японских солдат, которые очень близко подобрались к трону, и их угрозы; принудительные меры в виде шантажа и подкупа, принятые послом Ито в отношении министров Кореи; отказ заместителя премьер-министра Кореи поставить оттиск печати надоговоре; грубые правонарушения и предательства, совершенные министрами против своего монарха и отцов, и утрата национального суверенитета.
Газета также высказала свое мнение о том, что договор должен быть признан недействительным, так как император не дал согласие на его подписание, и заместитель премьер-министра не поставил оттиск печати на договоре. Журналисты газеты заранее предположили с какими трудностями они столкнутся, когда эта новость будет опубликована. Они не представили ее на цензуру, а распространили рано утром и стали ждать. Как и ожидалось, пришла японская полиция и арестовала президента газеты Джан Джи Ёна и приостановила печатание газеты.
Но работники газеты «Хвансон» нетолько не отступили от своих обязанностей журналистов, но стали представителями всего корейского народа, проявив безусловную и искреннюю верность всему миру. После прочтенияредакционной статьи "Сииля Бансонг Дэгок (Сегодня я горько плачу)", в Корее не осталось ни одного равнодушного, и любой справедливый человек в мире должен испытать сожаление и возмущение [касательнонынешней ситуацииКореи]. Своими статьями журналисты газеты "Хвасон" привносят свет в этот мир, словно солнце и луна.

〔Оригинальный текст〕

Original Text