dokdo

Dados Audiovisuais

Dokdo, Beautiful Island of Korea

Jurisdição do Império da Coreia sobre Dokdo

home > Dados Audiovisuais > Dokdo foi o primeiro território coreano a ser vítima da agressão japonesa > Jurisdição do Império da Coreia sobre Dokdo

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr
  • 1
  • 2

Relatório de Shim Heung-taek

Relatório de Shim Heung-taek (29 de março de 1906)

〔Tradução〕

Relatório especial
Shim Heung-taek, magistrado do município de Uldo, informou-me (governador da Província de Gangwon em exercício) o seguinte:
Dokdo, a ilha sob a jurisdição deste município, encontra-se a aproximadamente 100 li (unidade antiga de medida da Coreia) mar adentro. Um navio a vapor ancorou na doca de Dodong, no município de Uldo, aproximadamente à 5ª hora (entre 7 a 9 horas da manhã) do dia 4 deste mês (28 de março no calendário solar). Um grupo de oficiais do governo do Japão veio à sede municipal e disse que estava aqui para inspecionar as ilhas, já que Dokdo havia se tornado território japonês. Estiveram presentes Bunsuke Higashi, magistrado da ilha Oki da Prefeitura de Shimane; secretário Yoshitaro Jinzai; Superintendente Fiscal, Heigo Yoshida; Capitão da Subdelegacia, Iwahachiro Kageyama; um policial; um membro do conselho; um médico; um engenheiro; e mais uma dezena de pessoas. Questionaram primeiramente sobre o número de famílias, o número de habitantes, área de terras aráveis e produção e, em seguida, questionaram sobre o número de funcionários públicos e o orçamento. Tendo registrado as informações após uma enquete geral, deixaram o local. Tendo o assunto chamado a minha atenção, repasso-o para sua consideração.

29 de abril do 10º ano de Gwangmu (1906)

Lee Myeong-rae, Governador da Província de Gangwon em exercício e Magistrado do Município de Chuncheon
À Sua Excelência Vice Primeiro Ministro do Conselho Estadual

〔Texto original〕

Original Text