dokdo

Archivo y recursos

Dokdo, bella isla de Corea

Jurisdicción de Corea sobre Dokdo tras la Liberación Nacional

home > Archivo y recursos > Dokdo, la primera víctima de la usurpación japonesa en la península coreana > Jurisdicción de Corea sobre Dokdo tras la Liberación Nacional

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr

Periódico Hanseong Ilbo

“La Asociación Alpina de Corea despacha una expedición a Ulleungdo,” Hanseong Ilbo (3 de agosto de 1947)

〔Traducción〕

La Asociación Alpina de Corea despacha una expedición a Ulleungdo.

La Asociación Alpina de Corea decidió finalmente despachar un equipo de investigación científica a Ulleungdo, una isla solitaria en el Mar del Este y el límite oriental del territorio coreano. Se trata del proyecto de dicha asociación para este verano. El equipo contará con la presencia de importantes figuras del círculo académico del país y partirá de Seúl hacia la isla el 16 de agosto, pasando por Pohang dos días después, con un itinerario de dos semanas.
La isla, por su posición remota en medio del mar, tiene un ambiente natural y una cultura singular, además de que ha tenido un contacto limitado con la península durante la guerra y también luego de la liberación nacional en 1945. Por esta razón, es extremadamente significativo que se envíe un equipo de investigación altamente capacitado para llevar a cabo un estudio cabal de la isla. Un vasto espectro de círculos académicos está expresando su respaldo y gran expectativa respecto a la iniciativa. El equipo está organizado de la siguiente manera:
Unidad de Ciencia Social A (historia, geografía, economía, arqueología, folclore y lengua); Unidad de Ciencia Social B (investigación del estado socioeconómico); Unidad de Biología A (flora); Unidad de Biología B (fauna); Unidad de Geología y Mineralogía; Unidad de Agricultura y Silvicultura; Unidad Médica; Unidad de Pesquería; Unidad de Meteorología; Unidad de Medios y Fotografía; y la Dirección General (administración general, provisiones, equipamiento y transporte)

〔Texto original〕

Original Text