dokdo

Media-Center

Dokdo, Beautiful Island of Korea

Gerichtsbarkeit über Dokdo nach Nationaler Befreiung

home > Media-Center > Dokdo, das erste Opfer der japanischen Aggression gegen die koreanische Halbinsel > Gerichtsbarkeit über Dokdo nach Nationaler Befreiung

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr

Hanseong Ilbo

„Der Koreanische Alpenverein entsendet ein Expeditionsteam nach Ulleungdo“, Hanseong Ilbo (3. August 1947)

〔Übersetzung〕

„Der Koreanische Alpenverein entsendet ein Expeditionsteam nach Ulleungdo“

Man entschied, ein wissenschaftliches Expeditionsteam nach Ulleungdo, einer einsamen Insel im Ostmeer und dem östlichsten koreanischen Hoheitsgebiet, zu entsenden. Diese Expedition gehört zum diesjährigen Sommerprojekt des Koreanischen Alpenvereins und zum Team gehören viele renommierte Akademiker des Landes. Das Team wird am 16. August von Seoul aufbrechen, über Pohang am 18. August zum Zielort weiterfahren und für zwei Wochen seine Mission verfolgen.
Die Natur, das Klima und die Kultur dieser einsamen Insel im fernen Meer gilt seit langem als einzigartig und weist Unterschiede zum Festland auf. Sowohl während des Krieges als auch nach der nationalen Befreiung bestand nur selten Kontakt zwischen der Insel und dem Festland. Es ist daher von großer Bedeutung, sich Klarheit über die dortigen Verhältnisse zu schaffen, weshalb ein Team von hoch angesehenen Akademikern mit einem breiten Forschungsspektrum auf die Insel geschickt wird und die Expedition sowohl viele Unterstützer hat als auch mit hohen Erwartungen verknüpft wird. Die Organisation des Teams setzt sich wie folgt zusammen:
Einheit Sozialwissenschaften A (Geschichte, Geographie, Wirtschaft, Archäologie, Folklore und Sprache); Einheit Sozialwissenschaften B (Sozioökonomische Studien); Einheit Biologie A (Flora); Einheit Biologie B (Fauna); Einheit Geologie und Mineralogie; Einheit Land- und Forstwirtschaft; Einheit Medizin; Einheit Fischerei; Einheit Meteorologie; Einheit Medien und Fotografie;Hauptquartier (Organisation der Ausrüstung, des Proviants und des Transports)

〔Originaltext〕

Original Text