dokdo

البيانات والمعلومات

جزيرة كوريا الجميلة :
جزيرة دوكدو

السلطة القضائية للإمبراطورية الكورية في جزر دوكدو

home > البيانات والمعلومات > جزر دوكدو، أول ضحايا العدوان الياباني على شبه الجزيرة الكورية > السلطة القضائية للإمبراطورية الكورية في جزر دوكدو

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr
  • تقرير شيم هونغ تيك
  • 1
  • تقرير شيم هونغ تيك
  • 2

تقرير شيم هونغ تيك

تقرير شيم هونغ تيك (29 مارس 1906)

〔الترجمة〕

تقرير خاص
قدم شيم هونغ تيك، حاكم أولدوغون (بلدية أولدو) تقريرا لي (حاكم مقاطعة كانغ وان بالنيابة)، كما يلي:
جزر دوكدو التي تكون تحت السلطة القضائية لبلديتنا، تقع على بعد حوالي 100 لي (وحدة المقياس الكورية القديمة) (39 كم) نحو البحر، وأرست باخرة في ميناء دودونغ (مرسى دودونغ) الواقع في بلدية أولدو في الساعة الخامسة (ما بين 7 ـ 9 صباحا) في اليوم الرابع من هذا الشهر (28 مارس). وجاء مجموعة المسؤولين الحكوميين اليابانيين إلى مكتب إدارة البلدية، ثم قالوا، "جئنا لتفتيش الجزر لأن جزر دوكدو أصبحت ضمن الأراضي اليابانية."
وضمت المجموعة بونسوكي هيغاشي، حاكم جزر أوكي التابعة لمقاطعة شيماني، ويوشيتارو زينزاي، السكرتير، وهايغو يوشيدا المشرف في مكتب الضرائب، وإيواهاتشيرو كاغياما رئيس المكتب الفرعي لوكالة الشرطة، إلى جانب شرطي واحد وعضو المجلس، وطبيب واحد، ومهندس واحد، وحوالي 10 آخرين. وقد أجروا تحقيقات حول عدد العائلات، وعدد السكان، ومساحة الأراضي، وحجم المحاصيل، علاوة على عدد الطاقم والميزانية. وسجلوا المعلومات وكأنهم يجرون استبيانا عاما، ثم غادروا.
لذلك، أقدم تقريرا عن هذا الشأن لأنه جذب انتباهي.

29 أبريل السنة العاشرة من حكم كوانغ مو(1906)

لي ميونغ ريه، حاكم مقاطعة كانغ وان بالنيابة، حاكم بلدية تشون تشن
إلى سيادة نائب رئيس مجلس الوزراء

〔النص الأصلي〕

Original Text