dokdo

البيانات والمعلومات

جزيرة كوريا الجميلة :
جزيرة دوكدو

السلطة القضائية للإمبراطورية الكورية في جزر دوكدو

home > البيانات والمعلومات > جزر دوكدو، أول ضحايا العدوان الياباني على شبه الجزيرة الكورية > السلطة القضائية للإمبراطورية الكورية في جزر دوكدو

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr
  • الصحيفة الرسمية
  • 1
  • الصحيفة الرسمية
  • 2

الصحيفة الرسمية

الصحيفة الرسمية (27 أكتوبر 1900)

〔الترجمة〕

المرسوم الإمبراطوري رقم 41
موضوع اعادة تسمية جزيرة أولونغ بـ "أولدو"، وترقية المشرف الإداري (دوغام) ليكون حاكما للمنطقة (غونسو)
المادة 1. سوف يتم تسمية جزيرة أولونغ بـ "أولدو"، كما ستكون الجزيرة تحت السلطة القضائية لمقاطعة كانغ وان. وستتم ترقية المشرف الإداري ليصبح حاكم المنطقة ويُدرج ضمن طبقة الموظفين، ثم يُصنف الإقليم ضمن درجة الإقليم الخامسة.
المادة 2. يقرر موقع مكتب البلدية حي تيها ، وسوف تكون جميع مناطق جزيرة أولونغ، وجزيرة جوكدو، جزيرة سوكدو (دوكدو) تحت السلطة القضائية لأولدو غون (بلدية أولدو).
المادة 3. سوف تحذف 19 حرفا ابتداء من كلمة أولونغ من مجال المكتب الحكومي في النشرة الرسمية بتاريخ 16، أغسطس، السنة الـ 504 من تأسيس الدولة. أما "26 إقليما من مقاطعة كانغ وان في المادة 5 من المرسوم الإمبراطوري رقم 36 الصادر في السنة الـ 505 من تأسيس الدولة، فسوف تتغير إلى "27 إقليما"، بينما سوف تضاف ثلاثة حروف من أولدو ـ غون ضمن بلدية أنهيوب ـ غون.
المادة 4. سيتم تخصيص الميزانية كإقليم من الدرجة الخامسة، ونظرا لأن عدد وظائف المسؤولين قليل، ولبدء أعمالهم، فسوف يتم تمويل الميزانية من ضرائب جزيرة أولونغ أولا.
المادة 5. أن الشروط التي لم يتم إعدادها بعد حاليا، سوف تضاف على المراحل حسب تطوير الجزيرة.
لائحة
المادة 6. سيسري مفعول هذا المرسوم من تاريخ الإعلان.

تسلم المرسوم في 25 أكتوبر السنة الرابعة من حكم كوانغ مو(1900)

لي كون ها، رئيس مجلس الوزراء بالنيابة، عضو مجلس بلدية أوي جونغ بو ووزير الشؤون الداخلية

〔النص الأصلي〕

Original Text