dokdo


Все материалы

Прекрасный остров Республики Корея Токто

Юрисдикция над островами Токто после освобождения Кореи от японской колонизации

home > Все материалы > Токто – первая жертва японской агрессии против Кореи > Юрисдикция над островами Токто после освобождения Кореи от японской колонизации

print facebook twitter Share on Google+

Газета «Хансон Ильбо»

“Отчет исследовательской группы по острову Уллындо” (2), автор отчета - Хонг Джонг Ин”, газета «Хансон Ильбо» (24 сентября 1947 г.)

〔Перевод〕

“Отчет исследовательской группы по острову Уллындо” (2), автор отчета – Хонг Джонг Ин”

Мы были рады, что во время экспедиции все проходило более чем удачно. Усердство коллектива в работе и сопутствие благоприятной погоды было благословением свыше. Мы очень признательны сотрудникам береговой охраны департамента внутренней безопасности за оказание активной поддержки в предоставлении патрульного судна «Тэджон» для удобного перемещения всего персонала и транспортировки объемного груза.
Подобные проекты сложно осуществить без поддержки правительства или общественных организаций. Полная поддержка со стороны береговой охраны послужила огромной помощью в проведении экспедиции. Более того, все жители Уллындо также оказали радушный прием и предложили товарищеское участие ХХХ способами, включая помощь в предоставлении жилья на острове. Все это помогло завершить экспедицию благополучно. Мы никогда не забудем проявленную доброту жителей острова и теплый прием местных лидеров, включая руководителя острова. Маршрут экспедиции был следующим:
▶ 16 августа: Для проведения лекции первая половина группы отправилась утром, остальная группа отправилась во второй половине дня.
▶ 17 августа: Остановка в Тэгу. Проведение лекции в педагогическом институте под руководством Ассоциации образования Кенгбук. Все члены группы собрались в Похане после полудня.
▶ 18 августа: Покинули Похан в 7 утра и прибыли в порт Тодонг острова Уллындо в 6 часов вечера.
▶ 19 августа: Отдохнули, передали пожертвования, провели лекцию во второй половине дня, посетили ночную приветственную вечеринку.
▶ 20 августа: Отправились на Токто в 5:10 утра, прибыли в 9:40, и возвратились в Джодонг около 8 часов вечера.
▶ 21 августа, все подразделения, за исключением медицинского, были разделены на две группы, чтобы подняться на самую высокую вершину на острове Сонгинбонг, высота которой равна 983,6 м. Группа А отправилась на юго-восток и расположилась в Намьянгдонге, а группа Б поднялась на северо-востоке, расположившись в Наридонге.
▶ 22 августа: Группа А покинула Намьянгдонг и остановилась в Тэха, а группа Б покинула Наридонг, прошла Чонгбудонг и остановилась в Хенпо.
▶ 23 августа: Группа А покинула Тэха, прошла Хенпо, и остановилась в Чонгбудонге, а группа Б покинула Хенпо, прошла Тэха и остановилась в Намьяндонге.
▶ 24 августа: Все собрались в Джодонге во второй половине дня.
▶ В этот же период, медицинская группа провела два дня в Джодонге, два дня в Чонбудонге, и один день в Наридонге. Была оказана бесплатная медицинская помощь жителям и проведены исследования. Также группа взобралась на вершину Сонгинбонг и вернулась в Джодонг.
▶ 25 августа: Отдыхали и разбирали собранные материалы. С утра провели отдельную лекцию в средней школе Усан.
▶ 26 августа: Покинули Джодонг в 9:30 утра, прибыли в Похан в 10:30 вечера и остались на ночь.
▶ 27 августа: Покинули Похан двумя группами утром и во второй половине и отправились в путь через Тэгу.
▶ 28 августа: Основная часть группы прибыла в Сеул утром.
Мы решили, что группа примет предоставленное жилье (на условиях XXX и XXX) и оплатит все другие расходы во время пребывания на острове. Наличие продуктов питания и других товаров ограничено в связи с трудным доступом к материку. Мы запретили любой вид XXX поставки, включая продукты питания, за исключением отправки товаров, произведенных на острове для экспорта.

〔Оригинальный текст〕

Original Text