Комментарий официального представителя МИД по поводу заявления о результатах опроса общественного мнения в отношении...(2 а́вгуст, 2013)

Комментарий официального представителя МИД по поводу заявления о результатах опроса общественного мнения в отношении Токто, проведенного Секретариатом кабинета министров Японии

1. Правительство Республики Корея, ссылаясь на опрос общественного мнения, проведенного Секретариатом кабинета министров Японии, решительно реагирует на продолжающиеся провокационные действия Японии в отношении острова Токто, который бесспорно исторически, географически и согласно международному праву является исконно корейской территорией, и настоятельно призывает к немедленному прекращению таких действий.

2. Правительство Республики Корея глубоко сожалеет, что некоторые политические лидеры Японии вновь позволяют себе амбициозные высказывания, ведут себя высокомерно и имеют неверное представление об исторических фактах. Мы подчёркиваем, что подобные исторически неверные высказывания и действия со стороны Японии являются серьёзным препятствием в развитии перспективных отношений между Кореей и Японией и интеграции в СВА, а также противоречат общему пониманию исторических фактов международным сообществом.  /конец/

Неофициальный перевод