> Позиция Республики Корея по Токто > Заявление правительства Республики Корея
Заявление официального представителя МИД по поводу Белой книги по обороне Японии за 2013 год
1. Правительство Республики Корея возражает против повторного включения в Белую книгу по обороне Японии за 2013 год содержания, в котором Япония настаивает на территориальных правах на остров Токто, являющийся исконно нашей территорией. Мы настоятельно призываем немедленно удалить соответствующие утверждения из Белой книги и предотвратить повторение подобных действий
2. До сих пор наше правительство постоянно призывало Японию проводить самопроверку в связи с необоснованными притязаниями на остров Токто, исторически, географически, согласно международному праву являющийся исконной территорией Республики Корея. Однако если японское правительство не отказывается от незаконных притязаний на остров, впервые пожертвованный в процессе захвата Японией Корейского полуострова, то Япония должна стать предметом жесткой критики за неправильное понимание истории.
3. Ещё раз подчеркиваем, что корейское правительство и впредь не допустит никаких притязаний на остров Токто, являющийся исконной территорией Республики Корея.
Приложение: Заметки по годам относительно Токто в Белой книге по обороне Японии. /конец/
Неофициальный перевод