Korean Islands, Korean territory, Dokdo, Tokdo | MOFA Republic of Korea

menu

Токто был первой жертвой японской оккупации Корейского полуострова

01. “Корейское общество альпинистов направляет команду исследователей на остров Уллындо”, газета «Хансон Ильбо»
(3 августа 1947 г.)

  • 한성일보
    1

Газета «Хансон Ильбо»

“Корейское общество альпинистов направляет команду исследователей на остров Уллындо”, газета «Хансон Ильбо» (3 августа 1947 г.)

[Перевод]

Корейское общество альпинистов направляет команду исследователей на остров Уллындо

Наконец, было принято решение направить научно-исследовательскую группу на Уллындо, одинокий остров самой восточной части территории Кореи, находящийся в Восточном море. Экспедиция является летним проектом нынешнего года Корейского общества альпинистов. Её предстоит провести в течение двух недель группе исследователей, включая выдающихся отечественных ученых. Группа покинет Сеул 16 августа и пройдёт через Похан 18-го августа.
Долгое время природа и культура острова Уллындо оставались уникальными. Поскольку остров, располагаясь на большом удалении, имел ограниченное взаймодействие с материком не только во время войны, но и после освобождения страны от японской колонизации в 1945 году, отправка исследовательской команды на остров имеет огромное значение, широкий круг ученых внесёт неоценимый вклад в работу над проектом. Организация команды выглядит следующим образом:
Группа А – общественные науки (история, география, экономика, археология, этнография и лингвистика); группа Б – общественные науки (социально-экономический опрос населения); группа В – биология (флора); группа Г - биология (животный мир); группа геологии и минералогии; группа сельского и лесного хозяйства; медицинская группа; группа рыбного промысла; группа метеорологии; группа СМИ; и центр управления (административная работа, снабжение, оборудование и транспорт).

[Оригинальный текст]

Закрыть