Korean Islands, Korean territory, Dokdo, Tokdo | MOFA Republic of Korea

menu

Токто был первой жертвой японской оккупации Корейского полуострова

04. Доклад главы округа Ульдогун Сим Хын тхэка (29 марта 1906 г.)

  • 심흥택 보고서
    1
  • 심흥택 보고서
    2

Доклад главы округа Ульдогун Сим Хын тхэка

Доклад главы округа Ульдогун Сим Хын тхэка (29 марта 1906 г.)

[Перевод]

Специальный доклад
Глава округа Ульдогун (Уллындо) Сим Хын тхэкпредставил мне(действующий губернатор провинции Канвондо) доклад о нижеследующем:
Острова Токто, входящие в состав данного уезда (Ульдо), расположены примерно в 100 ли в сторону моря. 4-го числа этого месяца (28 марта) примерно в 5 Джин часов (старая корейская единица времени, с 07:00 ~ по 09:00) в порт Дотонпо нашего уезда зашёл пароход. Группа японских государственных служащих подошла к офису администрации уезда и заявила: «Мы прибыли для инспекции островов, так как Токто теперь является японской территорией». В состав группы входили: правитель острова Оки префектуры Симанэ Японии Хигаси Бунскэ, секретарь Джинзаи Иоситаро, руководитель налогового управления Иосида Хэиго, капитан полицейского участка Ивахачиро Кагеяма, полицейский, член совета, врач, инженер и около 10 других людей. Сначала они навели справки о количестве домохозяйств, численности населения, площади территории и урожайности полей, затем спросили о количестве персонала и размере бюджета. Они записали информацию как для общего исследования островов и уехали. Представляю данный отчет об этом происшествии на ваше рассмотрение, как это было доведено до моего сведения.

29 апреля 10-го года эпохи Кванму (1906)

Ли Мёнг Рэ, действующий губернатор провинции Канвондо и уездный начальник Чунчон
Для рассмотрения Его Превосходительству Юн Ёнг Сон, премьер-министру государственного совета Ычжонбу

[Оригинальный текст]

Закрыть