Korean Islands, Korean territory, Dokdo, Tokdo | MOFA Republic of Korea

menu

Обоснование принадлежности Токто Корее

512

Покорение государства Усангук
1454

Раздел географии в «Хронике короля Сечжона»
(Чиричжи, Сечжон силлок)
1625

Разрешение на плавание на остров Такэсима (Уллындо)
1693

Похищение Ан Ён-бока японскими рыбаками
1694

Решение об инспекциях Сутхо на Уллындо
1695

Ответ княжества Тоттори
1696

Январь. Приказ о запрете плавания на остров Такэсима (Уллындо)
1696

Май. Плавание Ан Ён-бока в Японию
1770

Раздел географии в «Энциклопедии Кореи»
(Ёчжиго, Тонгук мунхон пиго)
1870

МИД Японии
Отчет о тайном расследовании прошлых связей с государством Чосон
(Тёсэнкоку косаи симату найтансё)
1877

Указ Дайдзёкана
1900

Императорский указ № 41
1905

Официальное извещение префектуры Симанэ № 40
1906

Март. Доклад главы округа Ульдогун
Май. Распоряжение № 3, изданное министром правительства Кореи
1946

29 января. Меморандум главнокомандующего союзных держав №677
22 июня. Меморандум главнокомандующего союзных держав № 1033
1951

Заключение Сан-Францисского мирного договора

512

1454
Исторические записи периода Трёх государств Кореи (Самгук саги)
Исторические записи периода Трёх государств Кореи

Покорение государства Усангук

Исабу - полководец государства Силла покорил страну Усангук, которая с того времени вошла в состав Силла.

Так Уллындо и Токто вошли в историю Кореи.

В «Энциклопедии Кореи» (Тонгук мунхон пиго, 1770 г.) записано: «Уллын (Уллындо) и Усан (Токто) являются территориями государства Усангук».

Закрыть

512

1454

1625
Раздел географии в «Хронике короля Сечжона» (Чиричжи, Сечжон силлок, 1454 г.)
Раздел географии в «Хронике короля Сечжона»
(Чиричжи, Сечжон силлок, 1454 г.)

Раздел географии в «Хронике короля Сечжона»
(Чиричжи, Сечжон силлок)

В хронике раннего периода Чосона (Корея) Сечжон силлок в Разделе географии (Чиричжи) (1454 г.) записано, что два острова Уллындо и Токто входят в состав уезда Ульчжин провинции Канвондо.

В летописи говорится: «Усан (Токто) и Мурын (Уллындо)… Два острова расположены недалеко друг от друга, и в ясную погоду с одного острова хорошо виден другой».
Токто является единственным островом, который с Уллындо можно увидеть в ясный день невооруженным взглядом.

Закрыть

1454

1625

1693
Вид острова Уллындо, Материал предоставлен Администрацией округа Уллынгун.
Вид острова Уллындо
Материал предоставлен Администрацией округа Уллынгун.

Разрешение на плавание на остров Такэсима (Уллындо)

Сёгунат Токугава (японское правительство) дал семьям Ооя и Муракава из княжества Тоттори (совр. префектура Тоттори) разрешение на плавание на Такэсиму.

Предполагается, что разрешение было выдано в 1618 или в 1625 году.

Закрыть

1625

1693

1694
Хроника короля Сукчона (Сукчон силлок)
Хроника короля Сукчона
(Сукчон силлок)

Похищение Ан Ён-бока японскими рыбаками

Два корейца Ан Ён-бок и Пак Одун во время рыбной ловли на Уллындо были захвачены в плен и увезены в Японию японскими рыбаками из семей Ооя и Муракава, которые приплыли на остров.

Из-за этого инцидента между Кореей и Японией возник спор о принадлежности острова Уллындо.

Закрыть

1693

1694

1695
Вид острова Уллындо, Материал предоставлен Администрацией округа Уллынгун.
Вид острова Уллындо
Материал предоставлен Администрацией округа Уллынгун.

Решение об инспекциях Сутхо на Уллындо

После инцидента с похищением Ан Ён-бока между Кореей и Японией разгорелся спор о принадлежности острова Уллындо.
Правительство Чосона (Кореи) направило на остров для изучения ситуации Чан Хан-сана, чиновника из города Самчхок.

После этого правительство Чосона решило регулярно раз в два года направлять чиновников на Уллындо для проведения инспекции.

* Сутхо: Система проверок для выяснения ситуации.

Закрыть

1694

1695

1696
Ответ княжества Тоттори (копия)
Ответ княжества Тоттори (копия)

Ответ княжества Тоттори

Правительство Японии (Сёгунат Токугава) направило (24 декабря) в княжество Тоттори запрос, чтобы выяснить, принадлежность Уллындо и входит ли остров в их владения.

Княжество Тоттори в ответе на запрос (25 декабря), сообщило, что Такэсима (Уллындо) и Мацусима (Токто) не входят в состав его владений.
Таким образом было официально подтверждено, что Уллындо и Токто не принадлежали Японии.

Закрыть

1695

1696

1696
Приказ о запрете плавания на остров Такэсима (Уллындо) (копия), Материал предоставлен Музеем Токто.
Приказ о запрете плавания на остров Такэсима (Уллындо) (копия)
Материал предоставлен Музеем Токто.

Январь. Приказ о запрете плавания на остров Такэсима (Уллындо)

Сёгунат Токугава, получив подтверждение, что Уллындо и Токто не входят в состав Японии, издал приказ (28 января 1696 года), запрещающий японцам плавать на Такэсиму (Уллындо).

После этого японское правительство в дипломатической переписке с Чосоном официально подтвердило, что Уллындо является территорией Чосона (1699 г.).

Закрыть

1696

1696

1770
Отчет о прибытии судна из Чосона в 1696 году (Гэнроку кю хэйсинэн тёсэнбунэ тякуган икканно обоэгаки)
Отчет о прибытии судна из Чосона в 1696 году
(Гэнроку кю хэйсинэн тёсэнбунэ тякуган икканно обоэгаки)

Май. Плавание Ан Ён-бока в Японию

Это событие связано с Ан Ён-боком, который, преследуя японское судно, которое вело промысел около Уллындо, доплыл до Японии и высадился на берег.

В «Отчете о прибытии судна из Чосона в 1696 г.», составленном чиновником островов Оки, говорится, что Ан Ён-бок высадился на остров Оки и сообщил японским чиновникам, что Уллындо и Токто являются территорией Чосона.

Закрыть

1696

1770

1870
Энциклопедия Кореи (Тонгук мунхон пиго)
Энциклопедия Кореи
(Тонгук мунхон пиго)

Раздел географии в «Энциклопедии Кореи»
(Ёчжиго, Тонгук мунхон пиго)

По приказу короля Ёнчжо были записаны сведения о государстве Чосон и его институтах.

В одной из записей сказано: «Одним из двух островов Усандо (Токто) и Уллындо является Усан... Согласно Ёчжичжи (География Кореи) записано, что Уллын и Усан являются территориями страны Усангук, и Усан – это остров, который в Японии называет Сондо».

Закрыть

1770

1870

1877
Отчет о тайном  расследовании прошлых связей с государством Чосон (Тёсэнкоку косаи симату найтансё) (копия), Материал предоставлен Музеем Токто.
Отчет о тайном расследовании прошлых связей с государством Чосон (Тёсэнкоку косаи симату найтансё) (копия)
Материал предоставлен Музеем Токто.

МИД Японии
Отчет о тайном расследовании прошлых связей с государством Чосон
(Тёсэнкоку косаи симату найтансё)

Этот отчет был представлен в 1870 году в МИД Японии чиновником ведомства Садо Хакубо, который вместе с другими совершил поездку в Чосон.

В Отчете говорится об «обстоятельствах вхождения Такэсимы (Уллындо) и Мацусимы (Токто) в состав Чосона». Это подтверждает, что в то время МИД Японии признавал два острова как территорию Чосона.

Закрыть

1870

1877

1900
Указ Дайдзёкана
Указ Дайдзёкана

Указ Дайдзёкана

В марте 1877 года японское правительство Дайдзёкан (высший административный орган) направил указ Министерству внутренних дел, в котором сообщил, что Уллындо и Токто не являются территорией Японии.

В результате переговоров с правительством Чосона (Корея) относительно «спора об Уллындо» Дайдзёкан убедился в том, что Уллындо и Токто не принадлежали Японии, и направил Указ, в котором было сказано: «Что касается Такэсимы (Уллындо) и еще одного острова (Токто), имейте в виду, что наше государство (Япония) не имеет к ним никакого отношения».

Закрыть

1877

1900

1905
Императорский указ № 41
Императорский указ № 41

Императорский указ № 41

Корейский император Кочжон издал указ, в котором сказано: «Уллындо переименовать в Ульдо… Должность инспектора острова повысить до начальника округа».

В статье 2 данного указа определено, что под юрисдикцию округа Ульдогун отнесены острова Уллындо, Чукто и Сокто (Токто).

Закрыть

1900

1905

1906
Официальное извещение № 40 префектуры Симанэ (копия), Материал предоставлен Музеем Токто.
Официальное извещение № 40 префектуры Симанэ (копия)
Материал предоставлен Музеем Токто.

Официальное извещение префектуры Симанэ № 40

Это извещение местной администрации о включении острова Токто в состав японской территории.

С 1904 года Япония вела войну с Россией за контроль над Манчжурией и Корейским полуостровом.
Остров Токто был необходим Японии для военных целей, чтобы вести наблюдения за передвижением российского флота на случай столкновений в Восточном море. Поэтому в 1905 году Япония заявила, что Токто является «ничейной землей» и сделала попытку присоединить Токто, издав «Официальное извещение префектуры Симанэ».

Закрыть

1905

1906

1946
Срочный доклад и Распоряжение № 3
Срочный доклад и Распоряжение № 3

Март. Доклад главы округа Ульдогун

Глава округа Ульдо (Уллындо) Сим Хын-тхэк услышал от японских чиновников и гражданских лиц из префектуры Симанэ, посетивших Уллындо, что остров Токто включен в состав японской территории, и на следующий день направил доклад губернатору провинции Канвондо и Министерству внутренних дел.

В докладе есть фраза: «Токто, входящий в наш округ…», которая подтверждает, что остров Токто входил в состав округа Ульдогун.

Май. Распоряжение № 3, изданное министром правительства Кореи

Это распоряжение, которое издал высший административный орган Корейской империи (Ыйчжонбу) об опровержении присоединения Токто Японией.

После получения доклада губернатора провинции Канвондо о том, что Япония включила остров Токто в состав своей территории, Министр корейского правительства издал распоряжение, опровергающее присоединение Токто Японией.

Закрыть

1906

1946

1951
Карта, связанная с Меморандумом № 677 (копия), Материал предоставлен Музеем Токто.
Карта, связанная с Меморандумом № 677 (копия)
Материал предоставлен Музеем Токто.

29 января. Меморандум главнокомандующего союзных держав №677

Меморандум, согласно которому остров Токто был исключен из сферы административного управления Японии после окончания Второй мировой войны.

В Меморандуме главнокомандующего союзными оккупационными войсками сказано, что из состава территории Японии «исключаются Уллындо, остров Лианкур (Токто) и Чечжудо».

22 июня. Меморандум главнокомандующего союзных держав № 1033

Меморандум, согласно которому японским судам или личному составу было запрещено приближаться к острову Токто ближе чем на расстояние 12 морских миль.

Закрыть

1946

1951
Заключение Сан-Францисского мирного договора Материал предоставлен Национальным управлением архивов и документации США.
Заключение Сан-Францисского мирного договора
Материал предоставлен Национальным управлением архивов и документации США.

Заключение Сан-Францисского мирного договора

После окончания Второй мировой войны был заключен Сан-Францисский мирный договор между союзными оккупационными войсками и Японией.

В Статье 2 (а) данного договора говорится: «Япония, признавая независимость Кореи, отказывается от всех прав, оснований и претензий к Корее, включая острова Чечжудо, Комундо и Уллындо».

В этой статье из более чем 3000 островов Кореи перечислены лишь Чечжудо, Комундо и Уллындо. И нельзя считать, что Токто не входит в состав территории Кореи, ссылаясь на то, что Токто прямо не упоминается в статье.

Закрыть

Закрыть