외교부 독도, 대한민국 독도 | 대한민국 외교부 독도

menu language

12. 『조선국팔계도도(朝鮮國八界道圖)』
         강원도 항목

  • 조선국팔계도도
    1
  • 조선국팔계도도
    2

조선국팔계도도

『조선국팔계도도(朝鮮國八界道圖)』
  강원도 항목

막부의 '하치에몬 울릉도 밀무역 사건' 조사 시(1836년) 에도막부가 ‘조선국회도(朝鮮國繪圖)’제출을 지시함에 따라 쓰시마번(對馬藩)이 제출한 자료로 보임. 강원도 항목에 26개의 군현과 2도(島)가 기재되어 있으며 그 2도(島)가 바로 울릉도·우산도(독도)로 본문 및 지도에 표기되어 있음.

[원문]

[역문]

강원도, 큰 바다가 동쪽에 있다. 26개의 군현이 있고 402,289섬 규모다
               흡곡 … 울릉도 동방도*  우산도 동방도

* 동쪽에 떨어진 섬이라는 의미

국사편찬위원회 소장(對馬藩 宗家文書)

close