竹島, 独岛, 獨島 | MOFA Republic of Korea

menu

独島に関する一問一答

1900年、大韓帝国が独島を鬱陵島管轄として明示した「勅令第41号」とは、どのようなものですか。

19世紀末、鬱陵島で日本人による無断伐採など様々な問題が起きた事を受け、大韓帝国政府は日本政府に撤退を要求する一方、鬱陵島の地方行政法制の強化を決めました。

そのため、1900年10月24日の議政府会議で鬱陵島を鬱島と改称し、島監を郡守に改正することが決まり、この決定内容は同年10月25日高宗皇帝の裁可を受けて同27日「勅令第41号」として官報に掲載されました。

「勅令第41号」は、その第2条で「区域は鬱陵全島と竹島・石島(=独島)を管轄する」と規定することで鬱島郡の管轄区域に独島が含まれていることをはっきりと示しています。

「勅令第41号」

「勅令第41号」

  • (勅令第41号)鬱陵島を鬱島に改称し、島監を郡守に改正する件
  • 第一条 鬱陵島を鬱島と改称して、江原道に附属させ、島監を郡守に改正して官制中に編入し、郡の等級は5等にすること
  • 第二条 郡庁の位置は台霞洞に定め、区域は鬱陵全島と竹島・石島を管轄すること

原文
  • (勅令第四十一號) 鬱陵島를 鬱島로 改稱하고 島監을 郡守로 改正한
  • 第一條 鬱陵島를 鬱島라 改稱하야 江原道에 附屬하고 島監을 郡守로 改正하야 官制中에 編入하고 郡等은 五等으로 할
  • 第二條 郡廳位寘난台霞洞으로 定하고 區域은 鬱陵全島와 竹島 · 石島랄 管轄할

このように「勅令第41号」は、大韓帝国政府が鬱陵島の一部として独島に対する主権を行使してきた歴史的事実を明らかにしています。

close