韓国の多くの官撰文献に見える独島の記録からも、韓国が昔から独島を自国の領土として認識して治めてきた事実が わかります。
韓国の官撰文献に残っている独島の代表的な記録は次の通りです。
『世宗実録』「地理志」(1454年)
)
于山と武陵の二島が県の真東の海の中に在る。
二島は互いに遠く離れておらず、天気の良い日には眺めることができる。
新羅の時代には、于山国または鬱陵島と称した。
原文
于山武陵二島在縣正東海中
二島相去不遠 風日淸明 則可望見 新羅時 稱于山國 一云鬱陵島
『新増東国輿地勝覧』(1531年)
)
于山島・鬱陵島
武陵ともいい、羽陵ともいう。
二島が県の真東の海の中に在る。
原文
于山島 鬱陵島
一云武陵 一云羽陵 二島在県正東海中
『東国文献備考』(1770年)
)
于山島・鬱陵島
二島、その一つが即ち于山。
輿地志に云う、鬱陵と于山はみな于山国の地。
于山は倭の所謂松島なり。
原文
于山島 鬱陵島
二島一即于山
輿地志云 鬱陵于山皆于山國地
于山即倭所謂松島也
『万機要覧』(1808年)
)
鬱陵島が蔚珍の真東の海の中に在る。
輿地志に云う、鬱陵と于山はみな于山国の地。
于山は倭の所謂松島なり。
原文
鬱陵島 在蔚珍正東海中
輿地志云 鬱陵于山皆于山國地
于山即倭所謂松島也
『増補文献備考』(1908年)
)
于山島・鬱陵島
二島、その一つが即ち于山。
続(新たに付け加えた内容)
今は鬱島郡となっている。
原文
于山島 鬱陵島
二島一即芋山 続今為鬱島郡
