Annessione del paese Usan-guk

L’Ichan [alto funzionario di secondo livello] di Shilla Lee Sa-Boo conquista il paese Usan-guk e così Shilla si annette il paese Usan-guk.

In questo modo Ulleungdo e Dokdo cominciano a far parte della storia della Corea.

Nella “Lista di riferimento di Documenti sulla Corea” (1770), si descrivevano “Ulleung (Ulleungdo) e Usan (Dokdo) entrambe come territori del paese Ulsa”.

“Annali del Regno del Re Sejong”, “Appendice Geografica”

L’”Appendice Geografica” agli “Annali del Regno del Re Sejong” (1454), libro compilato agli inizi di Joseon, registra che Ulleungdo e Dokdo sono due isole che fanno parte della Prefettura di Uljin nella regione Gangwondo.

In particolare registra che “Usan (Dokdo), Mureung (Ulleungdo)… poiché le due isole non sono distanti tra loro, se il tempo è bello si possono vedere”. E da Ulleungdo, quando il tempo è bello, l’unica isola che si vede a occhio nudo è Dokdo.

Licenza di passaggio per Takeshima

Lo Shogunato giapponese concede la licenza di passaggio per Takeshima (Ulleungdo) alle due famiglie Oya e Murakawa che vivono nella Prefettura di Tottori (ora Contea di Tottori).

Periodo della concessione della licenza: nel 1618 o forse nel 1625.

Cattura da parte del Giappone di An Yong-Bok

Si tratta dell’incidente in cui due persone, An Yong-Bok e Park Oh-Doon, mentre pescavano nelle acque di Ulleungdo, vennero catturati e portati in Giappone dai membri delle due famiglie giapponesi Oya e Murakawa venuti da Ulleungdo.

A causa di questo incidente si crea una disputa (Disputa su Ulleungdo) sul dominio territoriale di Ulleungdo tra Joseon e il Giappone.

Decisione di attuazione della Politica “Sutto”* in Ulleungdo

Non appena, a causa dell’incidente di An Yong-Bok, si verifica la disputa col Giappone (Disputa su Ulleungdo) sul dominio territoriale di Ulleungdo, il governo di Joseon invia a Ulleungdo Jang Han-Sang, comandante aggiunto del Samcheok, ed esamina la situazione di Ulleungdo.

In seguito, su proposta del Primo Ministro Nam Ku-Man, viene deciso di inviare una volta ogni 2 anni a Ulleungdo un ufficiale governativo per fare “Sutto”*.

<* Sutto: Ispezione o controllo per scoprire o trovare qualcosa. >

Risposta della Prefettura di Tottori

Lo Shogunato giapponese, per accertarsi del dominio territoriale su Ulleungdo, fece una domanda (24 dicembre) alla Prefettura di Tottori sull’appartenenza di Ulleungdo.

A seguito della risposta (25 dicembre) allo Shogunato della Prefettura di Tottori la quale diceva che Takeshima (Ulleungdo) e Matsushima (Dokdo) non facevano parte della Prefettura di Tottori, lo Shogunato conferma ufficialmente che Ulleungdo e Dokdo non sono territorio giapponese.

Gennaio – Divieto di passaggio per Takeshima (Ulleungdo)

Lo Shogunato giapponese, assicuratosi attraverso la Prefettura di Tottori che Ulleungdo e Dokdo non erano territori giapponesi, emise il divieto di passaggio per Takeshima (Ulleungdo) (28 gennaio 1696).

In seguito, attraverso documenti diplomatici con Joseon, confermò ufficialmente che Ulleungdo non era territorio giapponese (1699).

Maggio – Passaggio in Giappone di An Yong-Bok

Si tratta di un uncidente in cui An Yong-Bok rincorse un vascello da pesca giapponese venuto a pescare a Ulleungdo, lo cacciò via da Dokdo (Jasando) e si recò fino in Giappone.

La registrazione della dichiarazione che a quel tempo An Yong-Bok fece all’ufficiale governativo dell’Isola Oki affermando che Ulleungdo e Dokdo erano territori di Joseon, è riportata nel “Memorandum sull’arrivo di un vascello da Joseon nell’anno di Genroku (1696)”.

“Dongguk Munheon Bigo (Lista di riferimento di Documenti sulla Corea)” – ‘I territori’

E’ una compilazione del governo, fatta per ordine del re Yeongjo, che registra la civilizzazione e le istituzioni di Joseon.

In questo libro è scritto che “Usando [Dokdo] e Ulleungdo… sono due isole e insieme costituiscono proprio [il paese] Usan… Come si dice nel ‘Yeojiji [Geografia dei territori della Corea]’, Ulleung e Usan sono entrambe territorio di Usan-guk [Regno di Usan], e Usan è quella che il Giappone chiama Songdo [Matsushima, antico nome giapponese per Dokdo]”.

Ministero degli Affari Esteri giapponese
“Rapporto investigativo sui dettagli delle relazioni estere di Joseon”

E’ un rapporto presentato nel 1870 al Ministero degli Affari Esteri dal suo ispettore Hakubo ed altri dopo aver ispezionato Joseon.

Poiché in questo rapporto si menziona il “Motivo per cui Takeshima [Ulleungdo] e Matsushima [Dokdo] sono diventate parte di Joseon”, si può sapere che a quel tempo il Ministero degli Affari Esteri giapponese aveva la cognizione che le due isole erano territorio di Joseon.

“Direttiva del Dajokan”

E’ una direttiva che il Dajokan, il più alto organo amministrativo del Giappone, diede al Ministero degli Interni nel Marzo 1877, nella quale diceva che Ulleungdo e Dokdo non erano territorio giapponese.

Il Dajokan, come risultato della trattativa (Disputa su Ulleungdo) tra lo Shogunato Edo e il governo di Joseon, giudicò che era stato accertato che Ulleungdo e Dokdo non appartenessero al Giappone e impartì al Ministero degli Interni la direttiva che “bisogna tenere in mente che questo paese [il Giappone] non ha alcuna relazione né con Takeshima [Ulleungdo] né con l’altra isola [Dokdo]”.

Emanazione dell’Editto Imperiale N. 41

L’Imperatore Gojong con l’Editto Imperiale emanò un decreto in cui “Ulleungdo veniva rinominata Uldo e l’Ispettore [Dogam] promosso a Magistrato della Contea [Gunsu]”.

Poiché nell’articolo 2 di questo editto si stabilivano tutta l’Isola Ulleung, Jukdo e Seokdo [Dokdo] come distretti della giurisdizione di Uldo-gun, si diceva chiaramente che Dokdo era sotto la giurisdizione di Uldo-gun.

Notifica N. 40 della Prefettura di Shimane

E’ una notifica regionale che annuncia l’incorporazione del territorio di Dokdo al Giappone.

Il Giappone, in guerra con la Russia fin dal 1904 per i suoi diritti e interessi in Manciuria e nella penisola coreana, a causa delle necessità militari dovute alle battaglie navali nel Mare dell’Est, asserendo che Dokdo era terra di nessuno, nel 1905 tentò di annettersela e lo annunciò nella Notifica della Prefettura di Shimane.

Marzo. Rapporto di Sim Heung-Taek, Magistrato della Contea Uldo

E’ un rapporto che il Magistrato della Contea Uldo, avendo sentito che il Giappone si era incorporato il territorio di Dokdo per mezzo di un gruppo di ispezione formato da funzionari e civili giapponesi della Prefettura di Shimane venuti in visita a Ulleundo, fece il giorno dopo al Governatore della regione Kangwon e al Ministero degli Interni (corrispondente all’odierno Ministero della Sicurezza e della Pubblica Amministrazione).

In questo rapporto si affermava: “Dokdo che appartiene a questa gun [contea]”; quindi si diceva chiaramente che Dokdo era sotto la giurisdizione di Uldo-gun.

Maggio. Direttiva N. 3 del Vice Primo Ministro del Uijeongbu

E’ una direttiva del Uijeongbu, il più alto organo decisionale dell’Impero di Corea, che non riconosce l’incorporazione del territorio di Dokdo da parte del Giappone.

Il Uijeongbu, ricevuto il rapporto che il Giappone si era incorporato il territorio di Dokdo, emise la Direttiva del Vice Ministro del Consiglio che non riconosceva questo fatto.

29 Gennaio. Disposizione del Comandante Supremo delle Forze Alleate (SCAPIN) N. 677

E’ una disposizione che dopo la fine della II Guerra Mondiale separò Dokdo dall’ambito governativo e amministrativo del Giappone.

Il Comandante Supremo delle Forze Alleate prescrisse che “Ulleungdo, le Rocce Liancourt (Dokdo) e Jejudo sono escluse” dai territori del Giappone.

22 Giugno. Disposizione del Comandante Supremo delle Forze Alleate (SCAPIN) N. 1033

E’ una disposizione del Comandante Supremo delle Forze Alleate che, facendo seguito a quella N. 677, vieta ai vascelli e ai cittadini giapponesi di avvicinarsi entro le 12 miglia nautiche a Dokdo o alle sue vicinanze.

Conclusione del Trattato di Pace di San Francisco

Il Trattato di Pace di San Francisco è un trattato concluso tra le Forze Alleate e il Giappone alla fine della II Guerra Mondiale.

Nell’articolo 2(a) di questo trattato si stabilisce che “il Giappone riconosce l’indipendenza della Corea e rinuncia a tutti i diritti, titoli e rivendicazioni sulla Corea, incluse Jejudo, Keomundo e Ulleungdo”.

Queste isole sono solo un esempio tra le 3.000 isole circa della Corea e non si può dire che Dokdo non sia compresa nel territorio coreano per il semplice fatto che non è stata nominata esplicitamente.