Dokdo, Beautiful Island of Korea | MOFA Republic of Korea

Domande e risposte su Dokdo

Come il Quartier Generale delle Forze Alleate gestì Dokdo nel 1945 dopo la fine della II Guerra Mondiale?

Dopo la fine della II Guerra Mondiale, il Quartier Generale del Comando Supremo delle Forze Alleate, attraverso la Direttiva del Comandante Supremo delle Forze Alleate (SCAPIN) N. 677 del 29 Gennaio 1946, escluse Dokdo dai territori controllati e amministrati dal Giappone.

Nel paragrafo 3 della stessa Direttiva, vengono indicate "le principali 4 isole, Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoku e le circa 1.000 piccole isole adiacenti" come zona su cui il Giappone può esercitare la sovranità e viene dichiarato che “l’Isola Utsuryo (Ulleungdo), le Rocce Liancourt [Dokdo] e l’Isola Quelpart (Saishu o Cheju) sono escluse“ dai territori del Giappone.

Direttiva SCAPIN N. 677 (29 Gennaio 1946)

Documento di separazione governativa e amministrativa dal Giappone di alcune aree periferiche.

3. For the purpose of this directive, Japan is defined to include…excluding (a) Utsuryo (Ullung) island, Liancourt Rocks and Quelpart (Saishu or Cheju) island...

Inoltre, anche la Direttiva del Comandante Supremo delle Forze Alleate (SCAPIN) N. 1033 vietò alle navi e ai cittadini giapponesi di avvicinarsi a Dokdo o entro le 12 miglia nautiche nei dintorni dell'isola.

Direttiva SCAPIN N. 1033 (22 Giugno 1946)

Direttiva sull’area autorizzata al Giappone per la pesca e la caccia alle balene.

3. (b) Japanese vessels or personnel thereof will not approach closer than twelve (12) miles to Takeshima(37°15′ North Latitude, 131°53′ East Longitude) nor have any contact with said island.