L’article II a) du traité de paix signé à San Francisco en 1951 dispose : « Le Japon reconnaît l’indépendance de la Corée et renonce à tous droits, titres et revendications sur la Corée. Cette renonciation inclut Quelpaert (Jeju), Port Hamilton (Geomundo) et l’île Dagelet (Ulleungdo).»
Extrait du traité de paix de San Francisco
Article 2
(a) Japan recognizing the independence of Korea, renounces all right, title and claim to Korea, including the islands of Quelpart, Port Hamilton and Dagelet.
L’article II se contente d’énumérer de façon non exhaustive les îles de Jeju, Geomun et Ulleung parmi les quelques 3000 îles et îlots coréens ; on ne saurait établir que Dokdo ne fait pas partie du territoire coréen, libéré de l’occupation japonaise, sous prétexte qu’il n’y est pas explicitement fait mention.
Au regard des positions manifestées dans la déclaration du Caire en 1943, puis dans le mémorandum(SCAPIN) N° 677 du commandant suprême des forces alliées, en 1946, ultérieurement concrétisées par le traité de San Francisco, il apparaît clairement que Dokdo fait partie du territoire coréen et que le Japon en est exclu.
