Korean Islands, Korean territory, Dokdo, Tokdo | MOFA Republic of Korea

menu

Questions & réponses sur Dokdo

Comment le commandement suprême des forces alliées se prononça-t-il sur Dokdo en 1945 ?

Au sortir de la seconde guerre mondiale, le commandement suprême des forces alliées exclut Dokdo de la juridiction japonaise dans son mémorandum N° 677, le 29 janvier 1946.

La troisième clause du mémorandum dispose : « le Japon est défini comme se limitant aux quatre îles principales de Honshū, Kyūshū, Hokkaidō et Shikoku, ainsi qu'aux petites îles adjacentes au nombre approximatif de 1000... Utsuryo (Ullung), les Rochers Liancourt, et Quelpaert (Saichu ou Cheju) sont exclus ».

Mémorandum N° 677 du Commandant suprême des forces alliées (29 janvier 1946)

Mémorandum N° 677 du Commandant suprême des forces alliées (29 janvier 1946)

Disjonction gouvernementale et administrative de certaines zones éloignées du Japon


3. For the purpose of this directive, Japan is defined to include…excluding (a) Utsuryo (Ullung) island, Liancourt Rocks and Quelpart (Saishu or Cheju) island...

Par ailleurs, le Mémorandum N° 1033 du commandant suprême des forces alliées interdisait aux navires ainsi qu’aux ressortissants japonais d’approcher Dokdo ou ses environs à moins de 12 milles nautiques.

Mémorandum N° 1033 du commandant suprême des forces alliées (22 juin 1946)

Zones où le Japon est autorisé à se livrer à la pêche et à la chasse à la baleine


3. (b) Japanese vessels or personnel thereof will not approach closer than twelve (12) miles to Takeshima(37°15′ North Latitude, 131°53′ East Longitude) nor have any contact with said island.

close