La Carte des territoires du littoral nippon (Dainihon Enkai Yochi Zenzu), réalisée par Inō Tadataka (1821) à partir d’un arpentage commandé par le shogunat, est une carte de référence figurant au nombre des cartes les plus anciennes du Japon, mais aucune ne mentionne Dokdo. Le gouvernement japonais avait manifestement pris acte que Dokdo ne faisait pas partie du territoire national.
En outre, la Nouvelle carte détaillée des routes du Japon par région (Kaisei Nihon Yochi Rotei Zenzu, première édition en 1779) de Sekisui Nagakubo, que le gouvernement japonais érige comme preuve de sa souveraineté sur Dokdo, démontre a contrario qu’Ulleungdo et Dokdo ne font pas partie du territoire japonais.
Kaisei Nihon Yochi Rotei Zenzu (Nouvelle carte détaillée des routes du Japon par région, réédition de 1791)
)
Île de Isotakeshima, autre nom de Takeshima (Ulleungdo)
Matsushima (Dokdo)
...Donnant sur Goryeo, comme Unshū (partie orientale de l’actuelle préfecture de Shimane) donne sur Onshū (actuelles Îles Oki).
Document d’origine
竹島 一云磯竹島
松島
見高麗猶雲州望隠州
Sur cette carte élaborée en fonction des indications du Recueil d’observations sur Onshū (Onshū Shichō Gōki), dont le titre figure à côté de Dokdo et Ulleungdo, on notera que « la frontière Nord-Ouest du Japon délimite les Îles Oki».
En outre, l’édition officielle de cette carte ainsi que l’édition originale de 1779, où Ulleungdo, Dokdo et la Corée figurent sans couleur, à l’extérieur des frontières maritimes du territoire japonais, démontrent qu’elles étaient considérées en dehors du territoire.
