郁倅报告内部(郁岛郡守向内部报告)
郁岛郡守沈兴泽向内部报告称：

“本郡所属的独岛位于外洋100余里之外，本月初四日本官员一行来到我官舍称：独岛今为日本领地，故为视察而来。此一行人有岛根县隐岐岛司东文辅、事务官神西由太郎、税务监督局长吉田平五（吾）、分署长警部影山严八郎、及巡视一人、会议员一人、医师和技手各一人，并有随从十余人。他们询问户口总数、人口、土地、生产多少、人员及经费几许，调查并记录了诸般事务。”

* Hwangseong Shinmun was first published in 1898 and forced to close soon after the Japanese annexation of Korea in 1910.
*《皇城新闻》首次发行于1898年，1910年韩国并入日本后不久便被迫停刊。