Korean Islands, Korean territory, Dokdo, Tokdo | MOFA Republic of Korea

menu

独岛一问一答

1945年第二次世界大战结束后,联合国最高司令部如何处理独岛?

二战后,联合国最高司令官总司令部于1946年1月29日颁布《 联合国最高司令官训令(SCAPIN)第677号》, 宣布独岛不属于日本的统治和行政统治范围。

训令第三条规定,日本控制区域为“本州、九州、北海岛、四国等主要四大岛屿及一千多个临近岛屿”,更明确规定“郁陵岛、Liancourt rock(独岛)、济州岛不属于日本领土”。

SCAPIN第677号(1946年1月29日)

SCAPIN第677号(1946年1月29日)

《关于若干外部地区在政治、行政上和日本分离的备忘录(Covermental and Administrative Feparation of Certain Outlying Areas from Japan)》


3. For the purpose of this directive, Japan is defined to include…excluding (a) Utsuryo (Ullung) island, Liancourt Rocks and Quelpart (Saishu or Cheju) island...

《联合国最高司令官训令(SCAPIN)第1033号》禁止日本渔船和日本公民接近独岛及其沿岸12海里以内。

SCAPIN第1033号(1946年6月22日)

《关于日本渔业及捕鲸许可地区备忘录(Area Authorized for Japanese Fishing and Whaling)》


3. (b) Japanese vessels or personnel thereof will not approach closer than twelve (12) miles to Takeshima(37°15′ North Latitude, 131°53′ East Longitude) nor have any contact with said island.

close