独岛, 獨島, Korean Islands, Dokdo | MOFA Republic of Korea

独岛一问一答

日本最早出现独岛记载的文献之一《隐州视听合记》如何记载独岛？

《隐州视听合记》（1667年）为最早出现独岛记载的日本古文献之一，为日本出云（今日本岛根县东部地区）官员斋藤丰宣所撰，记载独岛的内容如下：

《隐州视听合记》

释义

这两座岛屿（郁陵岛、独岛）是无人岛，从岛上眺望高丽好像从云州（今日本岛根县东部）眺望隐州（隐岐岛）。
日本的西北边境应以此州（隐岐岛）为界。

原文

此二島　無人之地見高麗　如雲州望隠州然則日本之乾地　以此州為限矣.

以上记载表明，日本西北边界是隐岐岛，独岛不属于日本领土范围之内。