独岛, 獨島, Korean Islands, Dokdo | MOFA Republic of Korea

韩国官方文献如何记载独岛？

韩国官方文献中多处出现独岛的相关记录，证明自古以来独岛即被韩国视为本国领土并管辖。

韩国官方文献里有关独岛的记载中，具有代表性的如下：

《世宗实录ㆍ地理志》（1454年）

释义

于山、武陵二岛在县正东海中。
二岛相距不远，天气晴朗时，便可以看到。
新罗时代被称为“于山国”或“郁陵岛”。

原文

于山武陵二島在縣正東海中
二島相去不遠風日淸明則可望見新羅時稱于山國一云鬱陵島

释义

于山岛、郁陵岛，被称为“郁陵”，又称“羽陵”，二岛位于县正东海中。

原文

于山島欝陵島
一云武陵一云羽陵二島在県正東海中

释义

于山岛与郁陵岛两岛之一为于山。
《舆地志》提到，郁陵和于山都是于山国土地。
“于山”就是日本所说的“松岛”。

原文

于山島　鬱陵島
二島一即于山
輿地志云鬱陵∙于山皆于山國地
于山則倭所謂松島也

释义

郁陵岛位于蔚珍正东海中。
《舆地志》提到，郁陵和于山都是于山国土地。
“于山”就是日本所说的“松岛”。

原文

鬱陵島在蔚珍正東海中
輿地志云　鬱陵于山皆于山國地
于山即倭所謂松島也

释义

于山岛与郁陵岛两岛之一为于山。
（续：新增内容），如今为郁岛郡。

原文

于山島　鬱陵島
二島一即芋山　続今為鬱島郡