• 한국어
• English
• ﻋﺮﺑﻲ
• 中文
• Deutsch
• Français
• हिंदी
• Italiano
• 日本語
• Português
• Pусский
• Español

بيان المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية حول إقراراليابان بالكتب المدرسية للمرحلة المتوسطة (6 أبريل 2015)

1. لقد قامت الحكومة اليابانية بتكرار استفزازاتها على دوكدو مرة أخرى يوم 6 إبريل 2015 عندما قامت باعتماد الكتب المدرسية للمرحلة المتوسطة، والتي تحتوي على المطالبة غير المبررة بدوكدو بشكل أقوى  بالرغم من أنّ دوكدو بالتاكيد جزء لا يتجزأ من أراضي جمهورية كوريا من حيث التاريخ والجغرافيا والشرعية الدولية. ووصفت الكتب الحقائق التاريخية الثابتة بطريقة تجعل الحقائق مشوهة ومشوشة، مع حذف بعضها.

2. إنّ التحركات المتكررة من قبل الحكومة اليابانية لغرس وجهة نظر تاريخية مشوهة في الأجيال الناشئة في البلاد، فضلا عن المنظور الإقليمي الخاطئ المبني على وجهة النظر المشوهة، تكون بمثابة انتقالها على العزم على تكرار أخطائها الماضية. وعلاوة على ذلك، فإنها تثبت عدم رغبة اليابان في تحمّل المسؤولية مع كسب ثقة حكومة جمهورية كوريا بصفتها بلدا مجاورا.

3. إن حكومة جمهورية كوريا تحثّ اليابان على أنه بمناسبة الذكرى الـ50 لتطبيع العلاقات الثنائية بين كوريا واليابان في عام 2015 كبير الأهمية، يجب على اليابان أن تتمسك بروح "بيان ميازاوا" في عام 1982 و"بيان كونو" الصادر في عام 1993، وأن تبذل جهودها بصدق لتحسين العلاقات الثنائية. /انتهى/