Korean Islands, Korean territory, Dokdo, Tokdo | MOFA Republic of Korea

menu

أسئلة وأجوبة عن جزيرة دوكدو

ما معنى أنشطة الصيّاد الكوري "آن يونغ بوك" فيما يتعلّق بملكية جزيرة دوكدو لكوريا؟

آن يونغ بوك صياّد عاش في عصر الملك سوكجونغ في مملكة جوسون واختطف على أيدي اليابانيين في جزيرة أولونغ في عام 1693م وعبر إلى اليابان مرتين. وتسبّب اختطاف آن يونغ بوك في عام 1693م في حدوث مداولات "أولونغدو جينغّي" بين كوريا واليابان وتم تحديد تبعية جزيرتي أولونغ ودوكدو أثناء مداولات "أولونغدو جينغّي" والأمر يكتسب أهمية كبيرة للتدليل على تبعية الجزيرتين.

فيما يتعلّق بقضية عبور آن يونغ بوك إلى اليابان مرة ثانية في عام 1696م، جاء في "سوكجونغ شيلوك(السجلات التاريخية لعصر الملك سوكجونغ)" أنّ آن يونغ بوك قال لصياّد ياباني قابله في جزيرة أولونغ إنّ جزيرة سونغدو هي جزيرة جاساندو(جزيرة دوكدو) وهي أرض كورية وعبر إلى اليابان حيث احتج على مخالفة اليابانيين لجزيرتي أولونغ ودوكدو المملوكتين للأراضي الكورية.


ورد عبور آن يونغ بوك إلى اليابان ليس فقط في الوثائق الحكومية الكورية بل أيضا في الوثائق اليابانية بما فيها "تاكيشيما كيجي(سجلات تاكيشيما)" و"تاكيشيما توكاي يوراي كينوكي جاكيهيكاي (مقتطفات من سجلات رحلة الى تاكيشيما)" و"إيبو نيونبيو(التسلسل الزمني لبلد إنابا"" و"تاكيشيماكو(ملاحظات حول تاكيشيما)".

وعلى وجه الخصوص، جاء في الكتاب التاريخي الذي تم كشفه في اليابان في الآونة الأخيرة(عام 2005م) "جينروكو كيو هيشينين تشوسينبوني تشاكوجان إكّان نو أوبويجاكي" (يشير إلى الوثائق التي سجلّت عمليات التحقيق الذي قام به موظف حكومي ياباني في جزيرة أوكي عن آن يونغ بوك) أنّ آن يونغ بوك قال إنّ جزيرتي أولونغ ودوكدو كانتا جزءا من مقاطعة كانغوون الكورية، والأمر أكّد على مضمون الكتاب التاريخي الحكومي الكوري "سوكجونغ شيلوك(السجلات التاريخية لعصر الملك سوكجونغ)"

جينروكو كيو هيشينين تشوسينبوني تشاكوجان إكّان نو أوبويجاكي
(مذكرة بشأن وصول سفينة من جوسون(كوريا) في العام التاسع من حكوم جينروكو)

원록구병자년조선주착안일권지각서

* النصّ الكوري المترجم

هناك جزيرتا تاكيشيما(جزيرة أولونغ) وماتسوشيما(جزيرة دوكدو) في هذه المقاطعة.


* النصّ الأصلي

此道中 竹嶋松嶋有之

close