Il Trattato nippo-coreano dell'agosto 1904

Art. 1. Il governo coreano dovrà nominare consigliere finanziario una persona di nazionalità giapponese proposta dal Governo giapponese, la quale dovrà essere consultata in vista di ogni decisione che riguardi questioni di finanza.
Art. 2. Il governo coreano dovrà nominare un consigliere diplomatico straniero suggerito dal Governo giapponese, il quale dovrà essere consultato per ogni decisione di rilievo in materia di diplomazia.
Art. 3. Il governo coreano dovrà, in via preliminare, discutere con il Governo giapponese ogni problema di rilievo di carattere diplomatico, così come la gestione di concessioni di diritti speciali o di contratti con stranieri.

22 agosto, trentasettesimo anno dell'Era Meiji (1904)

Hayashi Gonsuke, Inviato Straordinario e Ministro Plenipotenziario

22 agosto dell'ottavo anno dell'Era Gwangmu (1904)

Yi Ji-yong, Ministro ad interim degli Affari Esteri