Déclaration du porte-parole du MOFA sur le discours de politique étrangère du ministre japonais des Affaires étrangères (18 janvier 2021)

1. Le gouvernement de la République de Corée proteste vivement contre la réitération par le gouvernement japonais des revendications injustes sur Dokdo, une partie intégrante du territoire de la République de Corée, lors du discours de politique étrangère du ministre japonais des Affaires étrangères au parlement japonais le 18 janvier, et exige fermement un retrait immédiat des revendications.

2. Le gouvernement japonais doit immédiatement arrêter les vaines tentatives de s’approprier Dokdo, qui fait clairement partie intégrante du territoire de la République de Corée historiquement, géographiquement et en vertu du droit international, et réfléchir profondément au fait qu’une reconnaissance exacte de l’histoire constitue le fondement d’un développement tourné vers l’avenir des relations entre la République de Corée et le Japon.

3. En outre, le gouvernement de la République de Corée ne peut accepter la demande unilatérale du Japon concernant la décision relative à l’action civile intentée par les victimes « femmes de réconfort », et exhorte le gouvernement japonais à faire preuve de sagesse afin de restaurer l’honneur et la dignité des victimes et de poursuivre des actions constructives et une coopération entre les deux pays orientée vers l’avenir et fondée sur l’esprit de responsabilité, d’excuses et de remords exprimé par le gouvernement japonais lui-même lors de l’accord sur la question des « femmes de réconfort » en 2015.