dokdo

Archivo y recursos

Dokdo, bella isla de Corea

Jurisdicción del Imperio de Corea sobre Dokdo

home > Archivo y recursos > Dokdo, la primera víctima de la usurpación japonesa en la península coreana > Jurisdicción del Imperio de Corea sobre Dokdo

print facebook twitter Share on Google+

Periódico Hwangseong Shinmun

“Ulswi-Bogo-Naebu (El gobernador de Uldo informa al Ministerio de Asuntos Interiores)”, Hwangseong Shinmun* (9 de mayo de 1906)

〔Traducción〕

“Ulswi-Bogo-Naebu (El gobernador de Uldo informa al Ministerio de Asuntos Interiores)”
El gobernador del distrito de Uldo (Ulleungdo), Sim Heung-taek, informó al Ministerio de Asuntos Interiores que:

“Dokdo, bajo la jurisdicción de este distrito, se sitúa a unos 100 ris adentrándose en el mar. El 4 de este mes (28 de marzo en calendario gregoriano), un grupo de funcionarios japoneses visitaron la oficina del distrito y arbitrariamente alegaron: “Dokdo pertenece ahora al territorio japonés y por ello, venimos para inspeccionar el área”. El grupo incluía al gobernador de las islas Oki de la prefectura de Shimane, Bunsuke Higashi; el secretario Yoshitaro Jinzai; el director de Supervisión Tributaria, Heigo Yoshida; el jefe de una subestación de policía, Iwahachiro Kageyama; un agente policial; un concejal; un médico; un ingeniero; y otras diez personas aproximadamente. Los mismos hicieron preguntas sobre el número de viviendas, la población, la superficie y el volumen de la producción del área, así como el tamaño del personal y el presupuesto asignado para el distrito. Luego de tomar nota de la información en cuestión como si estuvieran llevando a cabo una investigación general, se marcharon”.

* Hwangseong Shinmun empezó a publicarse en 1898 y fue forzado a cerrar justo después de la anexión de Corea a Japón en 1910.

〔Texto original〕

Original Text