dokdo

Archivo y recursos

Dokdo, bella isla de Corea

Jurisdicción del Imperio de Corea sobre Dokdo

home > Archivo y recursos > Dokdo, la primera víctima de la usurpación japonesa en la península coreana > Jurisdicción del Imperio de Corea sobre Dokdo

print facebook twitter Share on Google+

Periódico Daehan Maeil Shinbo

“Mubyeonbulyu (Un hecho insólito)”, Daehan Maeil Shinbo* (1° de mayo de 1906)

〔Traducción〕

El gobernador del distrito de Uldo (Ulleungdo), Sim Heung-taek, informó al Ministerio de Asuntos Interiores que un grupo de funcionarios públicos japoneses llegaron a su distrito, alegando que Dokdo, que pertenece al distrito mencionado, es un territorio japonés y tomaron nota de datos tales como la superficie, el número de viviendas, la población y la extensión de la tierra de cultivo. El ministerio instruyó que no sería raro que los japoneses anotaran datos tales como la superficie y la población del área en cuestión, mientras lo recorrían, pero sería totalmente absurdo que se refirieran a Dokdo como parte del territorio japonés, un hecho muy insólito.

* Daehan Maeil Shinbo o Noticias Diarias de Corea fue un periódico que inició sus publicaciones en julio de 1904.

〔Texto original〕

Original Text