1. Die Regierung der Republik Korea drückt tiefes Bedauern über die wiederholten bodenlosen Ansprüche auf die Insel Dokdo, die integraler Bestandteil des koreanischen Territoriums ist, in Japans diplomatischem Blaubuch aus, das heute, am 4. April von der japanischen Regierung veröffentlicht wurde.
 
2. Die japanische Regierung sollte sich der Tatsache bewusst sein, dass seine wiederholten bodenlosen Forderungen bezüglich Dokdo Japans Scheitern demonstrieren, sich aus seiner Geschichte der imperialistischen Aggression zu lösen. Darüber hinaus untergraben sie nicht nur ernsthaft die koreanisch-japanischen Beziehungen, sondern auch den Frieden und die Sicherheit in Nordost-Asien.
 

Sprecher und stellvertretender Minister für Öffentlichkeitsarbeit
des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten (MOFA)

 
* inoffizielle Übersetzung