> موقف كوريا من جزيرة دوكدو > بيانات من الحكومة عن جزيرة دوكدو
بيان المتحدث باسم وزارة الخارجية عن التقرير الرسمي الدبلوماسي لليابان 2014 (4 أبريل 2014)
1 . تعرب حكومة جمهورية كوريا عن أسفها العميق إزاء إدراج اليابان المتكرر للمزاعم التي لا أساس لها من الصحة بالنسبة لجزيرة دوكدو، التى هى جزءا لا يتجزأ من أراضي جمهورية كوريا، في التقرير الرسمي الدبلوماسي الذى أعلنت عنه الحكومة اليابانية اليوم الاثنين 4 ابريل.
2 . يجب على الحكومة اليابانية أن ترى بوضوح أن مزاعمها الواهية المتكررة حول دوكدو من شأنها إثبات فشل اليابان في الخروج من وهم تاريخها العدوانى الامبريالي، وسوف يضعف بشكل خطير، ليس فقط العلاقات بين جمهورية كوريا واليابان، ولكن أيضا السلام والاستقرار في شمال شرق آسيا.
المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية ونائب الوزير للعلاقات العامة
* ترجمة غير رسمية