dokdo


Все материалы

Прекрасный остров Республики Корея Токто

Юрисдикция над островами Токто после освобождения Кореи от японской колонизации

home > Все материалы > Токто – первая жертва японской агрессии против Кореи > Юрисдикция над островами Токто после освобождения Кореи от японской колонизации

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr

Газета «Хансон Ильбо»

“Отчет исследовательской группы по острову Уллындо” (финальная статья), автор отчета – Хонг Джонг Ин”, газета «Хансон Ильбо» (26 сентября 1947 г.)

〔Перевод〕

“Отчет исследовательской группы по острову Уллындо” (финальная статья), автор отчета – Хонг Джонг Ин”

1) На первый взгляд жители острова обладают крепким здоровьем. Но по медицинским данным уровень развития туберкулеза очень высок, и многие жители страдают от трахомы и проблем с желудком. В связи с этим, необходимо предоставить оказание надлежащей медицинской помощи в срочном порядке и осведомить жителей о правилах гигиены. На острове работает один врач-терапевт и несколько врачей восточной медицины. Население острова составляет 15 тысяч человек, но нет большой разницы в соотноошении количества докторов к пациентам на материке и на острове. Тем не менее, требуется больше медицинского персонала, так как на острове существуют большие проблемы с транспортом для обеспечения перемещения людей в целях оказания медицинских услуг.

1) Острая потребность в политической защите: Можно сделать следующее заключение: Когда мы взываем о помощи спасти остров Уллындо от деградации земель, различных саморазрушений, многим кажется это смешным и невозможным. С учетом больших затрат, связанных с их решением, правительство утверждает, что остров Уллындо не единственная область в Корее, которая нуждается в помощи, приводя различные примеры, ссылаясь на другие восемь провинций, дабы избежать расходов из государственного бюджета на восстановление острова. Тем не менее, должно быть принято во внимание, что на сегодняшний день остров Уллындо является единственным островом на территории Восточного моря. В прошлом остров Уллындо был желанным местом для Российской империи и Японии для использования в военных и промышленных целях: обе страны хотели сделать остров Уллындо базовой точкой в Восточном море. В настоящее время наша нация находится на новой ступени развития, где важны мирные отрасли промышленности и культура, в частности развитие рыбной промышленности. В связи с этим народ должен ценить существование острова, и считать это благословением свыше и основой для развития государственной мощи в Восточном море. Вопрос состоит в том, осознаем ли мы эту ценность или нет.
Действия правительства должны быть направлены не только на национальные ценности. Усиление развития происходит за счет точно выбранного направления политического курса и управления промышленным капиталом и технологиями в качестве государственной силы. Причиной острой необходимости принятия защитных мер острова Уллындо является его отдаленное местоположение в Восточном море. Доступность острова заметно отличается от материка и природных явлений ХХХХХХХ. Из-за неустойчивого производства, низкого уровня технологий и неразвитой культуры в природных условиях острова возможно развитие только до определенного уровня, и когда этот предел будет достигнут, это приведет к регрессии и саморазрушению.
Не стоит ожидать дальнейшего развития без вложений капитала и привлечения технологий. И определенно ясно, что остров Уллындо катится вниз. Жители острова пока еще находятся не совсем в критическом и беспомощном положении в ХХХХ. Природная жизненная сила, появившаяся от долгой жизни у моря, добродушие и сплоченность являются уникальными качествами жителей острова. Учитывая то, что природные ресурсы острова и неисчерпываемые ресурсы рыболовного промысла в Восточном море рано или поздно начнут развиваться под руководством местных жителей, необходимо как можно быстрее оказать огромную помощь и поддержку в привлечении капитала и различных технологий для выполнения и развития различных задач на территории Восточного моря.

На рассмотрение местным и центральным властям.
Учитывая огромный интерес со стороны публики ХХХХХХ, настоящим я подготовил черновой вариант краткого отчета по данной экспедиции.

(16 Сентября) (Автор: заместитель руководителя штаба экспедиции)

〔Оригинальный текст〕

Original Text