dokdo


Все материалы

Прекрасный остров Республики Корея Токто

Юрисдикция над островами Токто после освобождения Кореи от японской колонизации

home > Все материалы > Токто – первая жертва японской агрессии против Кореи > Юрисдикция над островами Токто после освобождения Кореи от японской колонизации

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr

Газета «Хансон Ильбо»

“Отчет исследовательской группы по острову Уллындо” (3), автор отчета - Хонг Джонг Ин”, газета «Хансон Ильбо» (25 сентября 1947 г.)

〔Перевод〕

Весь процесс проведения экспедиции будет завершен выпусками научно-исследовательских публикаций. Прежде, мы проводили совещания, выставки и выпустили основной доклад, который представил острова широкой публике. Слушание доклада, состоявшееся 10 сентября в Сеульском Научном Музее, прошло успешно. Следующая выставка будет проходить в Сеуле в начале ноября, и если позволят обстоятельства, то и в Тэгу. На выставке будут представлены ХХХ подробные материалы каждой группы, включая дорогие фотографии, сделанные с большими затратами и стараниями группы СМИ. Наши научные доклады отображают все исследованные аспекты острова Уллындо с научно-исследовательской стороны, будут служить в качестве справочного материала корейскому сообществу и вызовут немало отзывов.
Но до этого мы подвели общие итоги экспедиции по острову Уллындо и считаем, что необходимо сделать краткое обобщение. И как было показано назаслушивании доклада, мы, участники экспедиции на остров Уллындо, пришли к общим заключениям:

1. Остров Уллындо расположен в уникальном месте для развития влияния страны в Восточном море.
2. Остров проходит по нисходящей спирали. Если правительство не примет никаких административных и защитных мер, то все погибнет в ближайшие десять лет. Далее будут перечислены дальнейшие действия по решению проблемы:
1) Должен быть улучшен транспортный доступ. Беспокойства и неудобства, испытываемые жителями острова, находящимися в изолированном от повседневной жизни месте, должны исчезнуть, следовательно, необходимо выделить регулярный транспорт от острова до Похана. По меньшей мере, администрация или полиция должны быть снабжены судном, которое будет использоваться в патрульно-спасательных целях.
1) Рыболовство является единственной промышленностью острова и должно активно развиваться. На данный момент запасы для примитивной ловли морских продуктов истощены и основная часть процесса ловли проходит впустую из-за отсутствия надлежащей перерабатывающей установки. Для улучшения уровня жизни жителей острова необходимо рассмотреть возможность строительства рыболовных предприятий. Это сложная задача. Для дальнейшего развития этого промысла необходимо улучшить или заменить рыболовные судна и снасти. Переживания и риск, связанные с применением маленьких 700-тонных лодок, которые значительно сокращают границы рыбохозяйственной деятельности, должны быть устранены. Это долгий путь к достижению увеличения доходов от данного вида промысла.
1) Так как поля на острове находятся на горных склонах под углом 40 или более градусов, то культивация этих площадей должна быть ограничена в целях защиты лесов. С первого поселения людей на территории острова, а также в связи с хищением и расчисткой земель японскими захватчиками, размеры, рост и качество леса значительно снизились. И, если пренебречь этим, то данная проблема в ближайшие десятилетия может привести в целом к разрушению острова. Проблеме по восстановлению леса должно быть уделено особое внимание, чтобы все необходимые ресурсы могли поставляться на территорию острова и экспортироваться на материк. Также необходимо приложить усилия для дальнейшего выращивания шелкопряда и развития шелкоткачества, как подсобного хозяйства земледелия. Наряду с формированием лесных земель, необходимо придать значение разведению крупного скота для производства мясных продуктов.
1) Что касается строительства порта и расширения электростанций, несмотря на сложные природные условия, строительные материалы для строительства, такие как волноломы, должны быть установлены во всевозможных местах. Благодаря уже существующей территории естественного водосбора, есть возможность увеличить энергию на 500 кВт/ч выработкой гидроэнергии, чтобы удовлетворить потребности острова в отрасли рыболовства и пищевой промышленности.

〔Оригинальный текст〕

Original Text