팝업 닫기

외교부 독도

자료실

한국의 아름다운섬 독도 pdf자료 다운받기

울릉도의 부속 섬, 독도

홈 > 자료실 > 울릉도의 부속 섬, 독도 > 울릉도의 부속 섬, 독도

인쇄하기 페이스북 트위터 밴드로 보내기 카카오톡 지인에게 알리기

부산영사관 보고서 (1902, 일본[일본 외무성])

〔원문〕

Original Text

〔역문〕

이 섬(울릉도)의 정동 약 50해리에 3개의 작은 섬(독도)이 있다. 이를 ‘리양코섬’이라고 한다. 우리나라 사람(일본인)은 마쓰시마라고 칭한다. 그 섬(독도)에서 약간의 전복이 나므로 이 섬(울릉도)에서 출어하는 자가 있다. 그러나 그 섬에는 음료수가 모자라 오랜 기간 출어할 수 없으므로 4~5일이 지나면 울릉도로 귀항한다.