dokdo

Centro risorse mediali

Scaricare il PDF “Dokdo, una meravigliosa isola della Corea”

Competenza di Dokdo dopo la liberazione della Corea

home > Centro risorse mediali > Dokdo, la prima vittima dell'aggressione della Corea da parte del Giappone > Competenza di Dokdo dopo la liberazione della Corea

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr

Hanseong Ilbo

"Missione del corpo coreano degli Alpini sull'isola di Ulleung", Hanseong Ilbo (3 agosto, 1947)

〔Traduzione〕

Missione del corpo coreano degli Alpini sull'isola di Ulleung.

È stato deliberato l'invio di una truppa di alpini per eseguire delle indagini scientifiche nell'isola di Ulleung, che, isolata nel mare orientale, si trova sulla punta orientale della Corea; si tratta di un progetto del corpo coreano degli Alpini previsto per quest'estate. La spedizione, che comprende esimi studiosi coreani, partirà il giorno 16 del mese corrente da Seoul e, passando per Pohang il giorno 18, permarrà circa due settimane.
Isolata nel mare, l'isola vanta un ambiente, una ricchezza e una cultura per molti aspetti dissimile da quella del resto del continente. Dal momento che si trova distaccata rispetto alla penisola, durante la guerra e anche dopo la liberazione ha avuto pochi contatti con la terraferma; pertanto è quanto mai importante la decisione di inviare sull'isola una solida squadra di ricerca per mettere in luce tutti gli aspetti del territorio. Il supporto e le aspettative in ogni ambito di ricerca sono molto alti e la squadra di specialisti per ogni settore è così definita:
Squadra di scienze sociali A (geografia storica, economia, archeologia, antropologia, linguistica); Squadra di scienze sociali B (analisi delle condizioni di vita); Squadra di biologia A flora; Squara di biologia B fauna; Squadra di geomineralogia; Squadra di scienze agricole e forestali; Squadra medica; Squadra di risorse ittiche; Squadra meteorologica; Squadra di ripresa; Gruppo di gestione (amministrazione generale, attrezzature, provviste alimentari, trasporti)

〔Testo originale〕

Original Text