dokdo

资料中心

韩国的美丽岛屿——独岛

独岛,日本侵略韩半岛的首个牺牲品

home > 资料中心 > 独岛,日本侵略韩半岛的首个牺牲品 > 独岛,日本侵略韩半岛的首个牺牲品

print weibo 公有 QQ 空間 公有 Tencent QQ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

《韩日议定书》
(现藏于奎章阁)

《韩日议定书》(1904年2月23日)

〔译文〕

大韩帝国皇帝陛下之外部大臣临时署理陆军参将李址镕及大日本帝国皇帝陛下之特命全权公使林权助,

各自受到相应的委任,协定下列条款:

第一条为保持韩日两帝国间永久不变的亲密关系,确立东洋之和平,大韩帝国政府完全相信大日本帝国政府,
接受其关于施政改善的忠告。
第二条大日本帝国政府以深厚情谊保障大韩帝国皇室的安全和康宁。
第三条大日本帝国政府确实保障大韩帝国的独立及领土完整。
第四条若受第三国的侵害或发生内乱,导致大韩帝国皇室的安宁及领土完整陷于危险,大日本帝国政府可立即采取应急举措,
而大韩帝国政府为大日本帝国政府的行动应提供充分的便利。
大日本帝国政府为达到前一条款之目的,可随时占用军事战略上所需的要地。
第五条大韩帝国政府与大日本帝国政府在未获得双方共识之前,不得与第三国签订违背本协定宗旨的其他协约。
第六条本协约未完善的相关细则,由大日本帝国代表与大韩帝国外部大臣之间临时协商决定。

光武八年(1904)二月二十三日

外部大臣临时署理陆军参将李址镕

明治三十七年(1904)二月二十三日

特命全权公使林权助

〔原文〕

原文