dokdo

资料中心

韩国的美丽岛屿——独岛

韩国人对日本侵略的认识

home > 资料中心 > 独岛,日本侵略韩半岛的首个牺牲品 > 韩国人对日本侵略的认识

print weibo 公有 QQ 空間 公有 Tencent QQ

《大韩每日申报》

《韩日协约前号续》,《大韩每日申报》(1905年12月24日)

〔译文〕

社论
《韩日协约前号续》
对于驻京日本公馆对外公布的公报中尤为特别的两句,本报已于昨日予以了反驳。横滨某报纸对此评论说,此等问题不再多加评说实乃日本官员和宪兵的明智之举。对此,本报表示同意。
然而可悲的是日本官员和宪兵做出意想不到的行动,迫使本报不得不重复本报前日之报道。日本公馆通报的要点如下:当夜皇宫外发生骚乱,经过搜寻搜出携带兵器的歹徒数人, 且抓住在学府大臣私宅纵火的一名韩国人。为在回去的路上护卫本国大使及韩国诸大臣,长谷川大将下令在皇宫前道路两旁布置少数军卒。韩日宪兵及巡查数十人也执行护送之特别任务。公报中所谓“歹徒数人”是否属实, 本记者颇感疑惑。据当时围绕皇宫行走的大韩每日申报社代表者所见,路上均为日本巡查和军兵,若非癫狂之人,万不敢持武器擅入其中。
不仅如此,宫殿大门四面敞开,皇宫及政府间的庭院均被日本官员和宪兵占领,称此为护送大使根本是无稽之谈。他们的目的是使皇帝及诸大臣由此受到惊吓,以便阻止如十年前皇室逃亡避难(1896年朝鲜皇室避难至俄罗斯公使馆。--中文译注)。为了辩驳此次条约是互相缔结且获皇帝陛下批准这一荒谬说法,本报向各位读者明确指出闵赵两位忠正公(韩国官员闵泳焕和赵秉世,两人以自杀抗议《乙巳勒约》的签署。--中文译注)的上疏文及其批答,以及证明陛下并未批准的美国人赫伯特(Homer Hulbert ,一位支持韩国独立的美国传教士兼新闻记者。--中文译注)的相关电报, 皆可为证据。日本的上述行为表明了他们的无能,可见,韩国不应彻底失去希望。

〔原文〕

原文