dokdo

البيانات والمعلومات

جزيرة كوريا الجميلة :
جزيرة دوكدو

الولاية القضائية على دوكدو بعد الاستقلال الوطني

home > البيانات والمعلومات > جزر دوكدو، أول ضحايا العدوان الياباني على شبه الجزيرة الكورية > الولاية القضائية على دوكدو بعد الاستقلال الوطني

print facebook twitter Pin it Post to Tumblr
  • صحيفة هان سونغ إيل بو

صحيفة هان سونغ إيل بو

"ترسل الجمعية الكورية لتسلق الجبال بعثة لاستكشاف جزيرة أولونغ" صحيفة هان سونغ إيل بو
(3 أغسطس 1947)

〔الترجمة〕

ترسل الجمعية الكورية لتسلق الجبال بعثة لاستكشاف جزيرة أولونغ.

تم أخيرا اتخاذ قرار بإرسال بعثة علمية إلى جزيرة أولونغ التي هي جزيرة معزولة تقع في بحر الشرق في أقصى شرق الأراضي الكورية، وهو بمثابة مشروع الجمعية لصيف هذا العام. وستضم البعثة عددا كبيرا من العلماء الكوريين البارزين، وتستغرق رحلتها أسبوعين، وسوف تغادر سيول يوم 16 من الشهر الجاري، ثم تتجه إلى الجزيرة عن طريق مدينة بو هانغ يوم 18.
أما هذه الجزيرة المنعزلة والبعيدة فإن لها ملامح طبيعية ومناخية وثقافية فريدة متميزة عما في منطقة القارة. وأدى ابتعادها عن البر الرئيسي إلى قلة التواصل معها، خاصة في أثناء الحرب وبعد الاستقلال عام 1945. فإرسال البعثة العلمية الممتازة التي تهدف إلى استكشاف الجزيرة يحمل معنى عظيما يجعل الجهات المعنية تقدم تأييدا كبيرا وتعبرعن توقعات كبيرة لها. وتكوين البعثة كما يلي:
قسم "أ" للعلوم الاجتماعية (علوم الجغرافيا التاريخية والاقتصاد والآثار والتراث الشعبي واللغة)، قسم "ب" للعلوم الاجتماعية (الاستطلاع عن الوضع الاجتماعي والاقتصادي)، وقسم البيولوجي (الحيوانية)، قسم "ب" البيولوجي (النباتية)، قسم الجيولوجيا وعلم المعادن، وقسم الزراعة والغابات، وقسم طبي، وقسم الأسماك، وقسم الأرصاد الجوية، وقسم الإعلام والتصوير، والمكتب الرئيسي (الإدارة العامة، والمعدات، والمؤن، والنقل).

〔النص الأصل〕

Original Text